Traductions de „anse“ dans le dictionnaire italien » allemand

ansa [ˈansa] SUBST f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

ANSA [ˈansa] SUBST f abk la

ANSA → Agenzia nazionale stampa associata

ANSA

Italienische Presseagentur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sagrato, delimitato da un basso muretto in mattoni, ha orientamento opposto rispetto alla chiesa e, lungo i due lati corti, due anse semicircolari.

it.wikipedia.org

L'interno del collo e le anse sono verniciati di nero.

it.wikipedia.org

Il fondovalle è in genere incassato e presenta numerose anse con versanti ripidi e spesso rocciosi.

it.wikipedia.org

Questo grosso superfilamento viene impacchettato formando delle anse che si riuniscono formando il cromosoma visibile.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo tondeggiante, con corte anse per il trasporto e una larga imboccatura.

it.wikipedia.org

Questa considerazione, supportata dai ritrovamenti di anse d'anfora, ha fatto supporre che potrebbe essere un voto alla dea delle acque.

it.wikipedia.org

Il glomerulo è presente nella parte profonda del derma, nello strato reticolare, ed è formato da tubuli aggrovigliati in anse.

it.wikipedia.org

Caratteristici sono i grandi bacili con alti piedi a tromba, scodelle, orcioli e tazze con anse biforcate.

it.wikipedia.org

La forma tipica del periodo a figure rosse si presenta smagrita e frequentemente con anse intrecciate.

it.wikipedia.org

Il digiuno presenta numerose valvole conniventi, che diminuiscono progressivamente fino a scomparire nelle ultime anse ileali.

it.wikipedia.org