Traductions de „anteposto“ dans le dictionnaire italien » allemand

anteposto <pperf > [anteˈposto] VERBE

anteposto → anteporre

Voir aussi : anteporre

anteporre [anteˈporre] VERBE trans

1. anteporre:

anteporre

voranstellen

2. anteporre fig :

anteporre

überordnen

anteporre il lavoro alla famiglia

den Beruf der Familie überordnen

anteporre [anteˈporre] VERBE trans

1. anteporre:

anteporre

voranstellen

2. anteporre fig :

anteporre

überordnen

anteporre il lavoro alla famiglia

den Beruf der Familie überordnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il secondo tema non si regge da solo, ma è anteposto al terzo e al quarto tema.

it.wikipedia.org

A seconda del contesto, prima delle cifre esadecimali viene anteposto 0xoppure un simbolo numerico (#).

it.wikipedia.org

José, di risposta, le confessa di aver sempre anteposto lei alla carriera.

it.wikipedia.org

Il numero di tre cifre poteva essere anteposto o posposto alle lettere.

it.wikipedia.org

È l'uomo che, peccando di superbia, ha anteposto ciò che era inferiore (l'albero proibito) a ciò che era superiore.

it.wikipedia.org

Nella notazione musicale, un'alterazione o accidente è un simbolo che, anteposto ad una nota sul pentagramma o scritto nell'armatura di chiave, ne modifica l'altezza.

it.wikipedia.org