Traductions de „apofisi“ dans le dictionnaire italien » allemand

apofisi SUBST f l'

apofisi

Apophyse f

apofisi

Knochenfortsatz m

apofisi

Fortsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La patella è più corta della tibia e possiede una piccola apofisi ventrale.

it.wikipedia.org

L'apertura posteriore delle coane era separata in due da una linea mediana, risultato della fusione di un'apofisi dell'osso palatino e del presfenoide.

it.wikipedia.org

Le bolle timpaniche erano enormi, e l'apofisi post-timpanica formava una parte dell'occipite.

it.wikipedia.org

Babes notò che le microglia si potevano trovare nel cervello durante molte infezioni virali ma non seppe cogliere il significato delle apofisi.

it.wikipedia.org

Si distingue per l'apice bifido dell'apofisi mediana e per la forma dei dotti copulatori dell'epigino.

it.wikipedia.org

La fusione delle apofisi calcificate all'ileo procede quindi in direzione opposta, da mediale a laterale.

it.wikipedia.org

I maschi di questa specie si possono agevolmente distinguere per la presenza di un largo embolo e di un'apofisi tegolare ampiamente arrotondata.

it.wikipedia.org

Il nome della specie deriva dal termine latino simpulus, che significa mestolo, in riferimento alla forma dell'apofisi tibiale del pedipalpo maschile.

it.wikipedia.org

La mineralizzazione delle apofisi iliache inizia dalla cresta anterolaterale e progredisce medialmente verso la colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Il condilo del ramo montante era sdoppiato, ed era presente un'apofisi coronoide molto elevata, rivolta all'infuori e solcata da una profonda fossa per il massetere.

it.wikipedia.org