Traductions de „architetti“ dans le dictionnaire italien » allemand

architettare [arkiteˈttaːre] VERBE trans

architettare

ausdenken, schmieden

architetto [arkiˈtetto] SUBST m l'

1. architetto:

architetto

Architekt m , -in f

2. architetto fig :

architetto

Planer m , -in f

Expressions couramment utilisées avec architetti

albo degli architetti/avvocati

Verzeichnis nt der Architekten/Rechtsanwälte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'enorme castello, con le sue torri merlate e le sue spessissime mura di cinta, risente della straordinaria ingegnosità degli architetti arabi.

it.wikipedia.org

Gli architetti novecentisti individuarono i problemi urbanistici e le esigenze della città moderna, ma con un approccio che rimaneva quello del metodo ottocentesco e classico.

it.wikipedia.org

La qualità estetica è ormai definita dagli architetti, essendosi molto raffinati, negli ultimi cinquant'anni, i metodi di lavorazione industriale, e moltiplicati i trattamenti possibili.

it.wikipedia.org

Gli architetti definiscono le forme manipolando gli algoritmi del modello computerizzato.

it.wikipedia.org

Arquites ha come obbiettivo la valorizzazione dell'abbondante patrimonio architettonico promosso da architetti italiani nel corso della storia della penisola iberica.

it.wikipedia.org

L'atrio centrale è stato contestato da diversi architetti contemporanei per le sue mastodontiche dimensioni.

it.wikipedia.org

Grazie a questa coscienza sociale, gli architetti danesi seppero formare un'architettura più plasmabile che aiutò a creare quartieri di nuova concezione.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista del pensiero politico, fu uno degli architetti del repubblicanesimo, che avrebbe permeato la cultura politica del paese.

it.wikipedia.org

Le finiture architettoniche nel tardo periodo preclassico debbono aver richiesto la presenza di scalpellini e stuccatori specializzati, oltre ad abili progettisti e architetti.

it.wikipedia.org

Questa affinità testimonierebbe quindi l'elevato grado di cultura del progettista, profondo conoscitore della cultura ellenica e probabilmente tra i maggiori architetti dell'epoca.

it.wikipedia.org