Traductions de „arrossata“ dans le dictionnaire allemand » italien

ein geröteter Rachen

una gola arrossata

-e Haut, geröteter Hals

pelle, gola arrossata

der Hals hat sich gerötet

la gola si è arrossata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso la superficie della tonsilla può essere arrossata o avere un rivestimento bianco-grigiastro, mentre i linfonodi del collo si possono gonfiare.

it.wikipedia.org

I segni e sintomi di questa condizione includono ansia, mal di testa, nausea, ronzio nelle orecchie, visione offuscata, pelle arrossata e congestione nasale.

it.wikipedia.org

Attraverso l'esperienza sappiamo che una faccia arrossata segnala l'imbarazzo in quanto abbiamo imparato ad associare questi due segnali.

it.wikipedia.org

La pelle dimostra una sottofunzione delle ghiandole sebacee (sebostasi) e sudorifere (ipoidrosi) e appare quindi secca e arrossata con un rilievo dermico grossolano delle parti cronicamente colpite.

it.wikipedia.org

La superficie della lingua si presenta arrossata e liscia (assottigliamento del rivestimento epiteliale fino alla scomparsa completa).

it.wikipedia.org

La comparsa di una reazione locale (zona arrossata del diametro di circa 2-3 cm nel punto di inoculazione della tossina) è indice di recettività alla scarlattina.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è striata e arrossata con peli patenti bianco-grigi.

it.wikipedia.org

Il colore può essere sia scuro che chiaro, spesso la superficie può essere arrossata.

it.wikipedia.org