Traductions de „avversità“ dans le dictionnaire italien » allemand

avversità [avversiˈta] inv SUBST f l'

le avversità

Widrigkeiten fpl

avversità atmosferiche

widrige Witterungsverhältnisse

Expressions couramment utilisées avec avversità

le avversità

Widrigkeiten fpl

avversità atmosferiche

widrige Witterungsverhältnisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono percorse 170 miglia (273 chilometri) in tredici giorni, affrontando le avversità atmosferiche, incluse pioggia e neve durante il percorso.

it.wikipedia.org

Le avversità, oltre a quelle ambientali e chimiche sono rappresentate da insetti fitofagi e funghi parassiti.

it.wikipedia.org

Jeff capisce che la propria volontà di vivere mostrata nonostante le avversità, è ciò che conforta e ispira molte persone.

it.wikipedia.org

La scelta estetica si mescolava alla politica, all'avversità al regime.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti prese ad interpretare ruoli di vario genere, dalla ragazza dolce e sensibile alla donna adulta costretta a sopportare le avversità della vita.

it.wikipedia.org

Il parco chiude nel novembre 2018 a causa di gravi avversità meteorologiche, per poi riaprire il 14 giugno 2020.

it.wikipedia.org

In più occasioni gli ebrei costituivano il capro espiatorio, di molte avversità, non ultima la peste nera del 1348.

it.wikipedia.org

Le principali avversità che colpiscono il mandorlo sono costituite da insetti e funghi.

it.wikipedia.org

Tuttavia incarna anche un'intelligenza e una forza con le quali riesce ad oltrepassare ogni avversità.

it.wikipedia.org

Purtroppo non è semplice, e i quattro ragazzi devono mantenere saldi i loro propositi oltre le avversità.

it.wikipedia.org