Traductions de „balconata“ dans le dictionnaire italien » allemand

balconata [balkoˈnaːta] SUBST f la

balconata

(langer) Balkon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La stessa balconata è sostenuta da numerosi mensolini antropomorfi e con decorazioni vegetali.

it.wikipedia.org

Tale corte diventò la platea del teatro, mentre i loggioni derivano dalle balconate interne della locanda.

it.wikipedia.org

Alcuni ornamenti erano rappresentati da balconate in ferro battuto con disegni ondulati a rocailles a riprendere i decori degli interni.

it.wikipedia.org

Nel lato opposto al palcoscenico, è situato il palco reale e la balconata.

it.wikipedia.org

La balconata apre il piano superiore in stile barocco.

it.wikipedia.org

Si risaltano due lesene che punteggiano una balconata chiusa da una balaustra a specchiature mistilinee.

it.wikipedia.org

Ora il teatro inaugurato nel 1966 è a tre ordini di palchi (ognuno con una decorazione dorata differente), una balconata ed una galleria.

it.wikipedia.org

L'avancorpo è caratterizzato da colonne aggettanti che sostengono la balconata del primo piano e inquadrano i portali di accesso.

it.wikipedia.org

Tipica sala ottocentesca a ferro di cavallo, composta da due ordini di palchi e da un loggione aperto a balconata.

it.wikipedia.org

Questo si divide in due ordini lungo una linea irregolare con due balconi laterali e una balconata centrale ad angolo su una rientranza.

it.wikipedia.org