Traductions de „bellica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

bellico <mpl -ci, fpl -che> [ˈbɛlliko] ADJ

bellico

kriegerisch, Kriegs-

industria bellica

Rüstungsindustrie f

Expressions couramment utilisées avec bellica

conflagrazione bellica

Kriegsausbruch m

efficienza bellica

Kampf-, Schlagkraft f

industria bellica

Rüstungsindustrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la parentesi bellica, i nuovi regolamenti vietarono l'uso del compressore nelle competizioni e il tricilindrico venne definitivamente abbandonato.

it.wikipedia.org

L'insieme riesce a coniugare un'energica robustezza con la più aerea snellezza, pur nelle forme attuali della fedelissima ricostruzione post-bellica (1958).

it.wikipedia.org

L'industria bellica sfrutta i microrganismi patogeni come armi da combattimento.

it.wikipedia.org

A causa della riconosciuta potenza bellica superiore dei bianchi fu propenso alla pacificazione ed entrò con il suo popolo nella riserva.

it.wikipedia.org

In questo periodo di ferventi attività di ricostruzione post-bellica un numero consistente di progetti di sviluppo edilizio e dei trasporti furono realizzati con evidente risolutezza.

it.wikipedia.org

Anche la testata bellica si rivelò un fallimento, in quanto dotata di carica esplosiva insufficiente, e mancava di un innesco dotato di detonatore di prossimità.

it.wikipedia.org

Questo anche per via della sopravvalutazione fatta dai servizi di intelligence statunitensi, non si sa quanto in buona fede e quanto invece interessati a far confluire denari all'industria bellica statunitense.

it.wikipedia.org

I personaggi politici che lucravano mazzette e favori da imprese interessate alla produzione bellica sono stati chiamati profittatori di guerra.

it.wikipedia.org

Nel 1943, a causa della requisizione bellica della seconda guerra mondiale, le tre campane maggiori vennero asportate dal campanile.

it.wikipedia.org

Essendo letali in estremo ai meno mobili falangiti forzarono una, abbastanza resistita, rivalutazione dell'arte bellica greca.

it.wikipedia.org