Traductions de „bilanciarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERBE trans

1. bilanciare:

bilanciare

(aus)balancieren

2. bilanciare (compensare):

bilanciare

ausgleichen, wettmachen

3. bilanciare WIRTSCH :

bilanciare

bilanzieren

4. bilanciare MECH :

bilanciare

auswuchten

II . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERBE

bilanciarsi

sich ausbalancieren

bilanciarsi (equivalersi)

sich die Waage halten

Expressions couramment utilisées avec bilanciarsi

bilanciarsi

sich ausbalancieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usa la lunga coda per bilanciarsi quando si arrampica e salta e per tenersi al caldo.

it.wikipedia.org

Ciò è tanto vero che nelle formulazioni farmacologiche spesso i rimedi sono addizionati in modo da bilanciarsi evitando eccessive modificazioni energetico-funzionali.

it.wikipedia.org