Traductions de „blindare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

blindare [bliˈndaːre] VERBE trans

blindare

panzern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non era infatti possibile blindare l'elicottero, in quanto una simile soluzione ne diminuiva drasticamente il carico utile, nonché la velocità, l'autonomia e la maneggevolezza.

it.wikipedia.org

Il pavimento della cabina passeggeri è blindato e rinforzato in acciaio, onde attuare una completa separazione dalla stiva bagagli.

it.wikipedia.org

Il tettuccio era blindato e totalmente raccordato con la fusoliera e, con i suoi montanti, non consentiva una visibilità del tutto accettabile, specie all'indietro.

it.wikipedia.org

L'abitacolo era completamente blindato con corazzature dai vari spessori spessa fino a 9 mm.

it.wikipedia.org

Per proteggere gli artiglieri fu aggiunto uno scudo a tre lati, il cofano motore e il posto di guida furono blindati.

it.wikipedia.org

A causa della bassa velocità iniziale del proiettile e il fatto che sia blindato,la capacità lesiva non è molto elevata.

it.wikipedia.org

Quest'arma poteva essere sbarcata ed usata sul treppiede in dotazione alla blindo.

it.wikipedia.org

La salvezza viene blindata nelle ultime giornate, conquistando tre vittorie consecutive.

it.wikipedia.org

Quando apparve necessario disporre di un veicolo leggero blindato le versioni esistenti di questo mezzo furono riprogettate per soddisfare i nuovi requisiti.

it.wikipedia.org

La città è blindata da un imponente apparato di sicurezza, alta la paura di contestazioni o attentati.

it.wikipedia.org