Traductions de „bollino“ dans le dictionnaire italien » allemand

bollino [boˈlliːno] SUBST m il

bollino

(Beitrags)Marke f

bollino blu AUTO

ASU-Plakette f

bollino di garanzia

Garantieschein m

bollare [boˈllaːre] VERBE trans

1. bollare:

bollare

(ab)stempeln

2. bollare fig :

bollare

brandmarken

bollare qn come traditore

jemanden als Verräter brandmarken

Expressions couramment utilisées avec bollino

bollino blu AUTO

ASU-Plakette f

bollino di garanzia

Garantieschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono soggette al pagamento di pedaggio calcolato per le singole tratte, senza utilizzo di "bollini", e sono gestite da diverse società.

it.wikipedia.org

Grazie all'adozione di proiettori automatizzati (o semi-automatizzati), i bollini di sincronizzazione sono sostituiti da altri segnali, non invasivi per lo spettatore.

it.wikipedia.org

Nell'apposito spazio è incollato il solo bollino rosso della revisione periodica.

it.wikipedia.org

Rilascia i bollini per le tessere che permettono l'accesso alle strutture naturiste associate.

it.wikipedia.org

Per le automobili sono disponibili bollini virtuali validi 1 giorno, 4 giorni, 10 giorni, 1 mese e 1 anno.

it.wikipedia.org

Il contrassegno è valido dal 1º dicembre dell'anno che precede la data stampata sul bollino al 31 gennaio dell'anno successivo.

it.wikipedia.org

Per riconoscere l'autenticità del prodotto si appone su una delle facce il tipico bollino in caseina con l'identificazione del lotto.

it.wikipedia.org

Il bollino certificava anche che il veicolo era stato assicurato.

it.wikipedia.org

Per circolare sulle autostrade austriache è necessario munirsi di un bollino disponibile segnatamente presso le stazioni di rifornimento.

it.wikipedia.org

Tale bollino è necessario anche per percorrere superstrade finora gratuite.

it.wikipedia.org