Traductions de „brizzolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

brizzolato [brittsoˈlaːto] ADJ

brizzolato

(grau) meliert, angegraut

capelli brizzolati

grau melierte Haare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La regione dorsale è prevalentemente marrone e finemente brizzolata, ma la sua colorazione varia dal rossastro al verde oliva.

it.wikipedia.org

Le vibrisse sono bianche e donano al muso un aspetto brizzolato.

it.wikipedia.org

Di professione infermiere, era riconoscibile per la chioma brizzolata tagliata a spazzola.

it.wikipedia.org

Le varie sottospecie possono presentare diverse combinazioni di strisce dorsali e laterali e di chiazze sulla fronte o essere completamente ricoperte di pelo brizzolato.

it.wikipedia.org

La testa e il collo sono color grigio brizzolato, con una cresta di piume nere.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal giallastro brizzolato al bruno-rossastro mentre le parti ventrali sono biancastre con la base dei peli grigia.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono marroni scure, talvolta nerastre o bruno-rossastre, mentre le parti ventrali sono brizzolate, dovuto alla punta giallo-grigiastra dei peli.

it.wikipedia.org

Le punte dei peli sono ovunque più chiare, donando alla pelliccia un aspetto brizzolato.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dall'arancione-brunastro al bruno-giallastro brizzolato mentre le parti ventrali sono grigie, bianche o giallo-brunastre, sempre con la base dei peli grigia.

it.wikipedia.org

Ramirez è un uomo alto di mezza età ma ancora imponente, con i capelli brizzolati e uno sguardo tagliente caratterizzato dagli occhi scuri.

it.wikipedia.org