Traductions de „cacciatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

cacciatore (cacciatrice) [katʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la

cacciatore (cacciatrice)

Jäger m , -in f

cacciatore di frodo

Wilderer m

cacciatora

1. cacciatora:

alla cacciatora GASTR

nach Jägerart

2. cacciatora MODA :

cacciatora

Jäger-

Expressions couramment utilisées avec cacciatore

cacciatore di frodo

Wilderer m

cacciatore di teste fig

Headhunter m

cacciatore di dote

Mitgiftjäger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito diventerà un cacciatore di taglie e mercenario.

it.wikipedia.org

Dog, cacciatore di taglie, vede una donna cadere da un balcone.

it.wikipedia.org

La zona è frequentata da cacciatori, le indagini si concentrano in quell'ambiente.

it.wikipedia.org

Alla fine i cavalieri riescono a cacciare dall'isola i cacciatori di draghi, e tutto torna alla normalità.

it.wikipedia.org

Nelle culture di cacciatori-raccoglitori, i lupi venivano abbattuti per ricavarne pellicce e feticci rituali o per preservare le mandrie di erbivori.

it.wikipedia.org

Riesce però a salvarsi, dopo aver steso un cacciatore.

it.wikipedia.org

Una ragazza viene trovata in fin di vita in un cimitero da un cacciatore di fantasmi.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno scoprì che la sua famiglia si era divisa a causa delle minacce dei cacciatori di schiavi.

it.wikipedia.org

Circa un secolo dopo dei cacciatori s'imbatterono in una cerva.

it.wikipedia.org

L'occasione si presenta quando si imbatte in un cacciatore che si aggira alla ricerca del proprio cane, scomparso proprio in quella zona la sera prima.

it.wikipedia.org