Traductions de „calabrone“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

calabrone [kalaˈbroːne] SUBST m il

calabrone

Hornisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fauna invece è costituita prevalentemente da insetti quali calabroni, formiche e farfalle.

it.wikipedia.org

Lasseter utilizzò questa forma per realizzare il corpo di un ibrido e le zampe di un calabrone.

it.wikipedia.org

Appartengono a questa categoria le api, le vespe e i calabroni.

it.wikipedia.org

L'addome è giallo con bande nerastre trasversali, simile a quello di un calabrone.

it.wikipedia.org

In tal senso, la vespa più pericolosa è spesso considerata il calabrone, nonostante l'aggressività pari o anche molto minore rispetto ad altre specie.

it.wikipedia.org

Topolino impara ben presto che la chiave per far correre veloce il cavallo è spaventarlo facendogli credere di essere inseguito da calabroni.

it.wikipedia.org

È una specie insettivora che si nutre di api, vespe, calabroni e, soprattutto, libellule, che cattura in volo lanciandosi da un posatoio.

it.wikipedia.org

Come molti altri tipi di vespe, i calabroni possono danneggiare le coltivazioni frutticole, come pere, mele, prugne e uve.

it.wikipedia.org

Il calabrone, pur tendendo a non attaccare naturalmente l'uomo, può rappresentare in molti casi una minaccia concreta.

it.wikipedia.org

La percentuale di materiali vegetali è il 23% mentre il 77% è costituito da saliva di calabrone.

it.wikipedia.org