Traductions de „cannula“ dans le dictionnaire italien » allemand

cannula SUBST f la

cannula

Kanüle f

cannula

Röhrchen nt

Expressions couramment utilisées avec cannula

cannula tracheale

Trachealkanüle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo taglio effettuato chirurgicamente rappresenta il punto attraverso il quale operò l'imbalsamatore inserendo la cannula per l'iniezione.

it.wikipedia.org

Per la pulizia, si sciacqua la cannula con un opportuno solvente (ad esempio acetone) e quindi si asciuga facendo passare azoto o mettendola in stufa.

it.wikipedia.org

Il mandrino viene sfilato una volta completamente inserita e posizionata la cannula, di materiale biocompatibile, che può quindi essere utilizzata per il passaggio di liquidi o farmaci.

it.wikipedia.org

La cannula da travaso è un tubo di gomma o in materiale plastico, utilizzato per travasare liquidi da un recipiente ad un altro posto più in basso.

it.wikipedia.org

Se all'inserimento della cannula il soggetto reagisce con conati di vomito e/o tosse, è opportuno non insistere nel tentativo di inserimento e non impiegare la cannula.

it.wikipedia.org

Alcuni pazienti ventilati con tracheotomia di lunga durata possono in ogni caso parlare se il palloncino che mantiene in sede la cannula viene sgonfiato o la stessa ne è sprovvista.

it.wikipedia.org

Infine, il caffè sale e va a depositarsi nel bricco passando attraverso una cannula detta "camino".

it.wikipedia.org

Per smontarlo è sufficiente infilare un piccolo cacciavite all'interno del beccuccio (o cannula) dell'imbuto e fare così forza sulla superficie interna del filtro.

it.wikipedia.org

Con il palloncino completamente sgonfio si avanza, intorno al filo-guida, il gruppo composto dal catetere a palloncino e dalla cannula tracheostomica.

it.wikipedia.org

Bergmann stava quasi per ucciderlo a causa dell'incisione nella trachea per l'inserimento della cannula.

it.wikipedia.org