Traductions de „canzonatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . canzonatura SUBST f la

canzonatura

Spötterei f

canzonatura

Spöttelei f

canzonatura

Fopperei f

canzonatura Wendungen

diventare oggetto di (una) canzonatura

zum Gespött werden

Expressions couramment utilisées avec canzonatura

diventare oggetto di (una) canzonatura

zum Gespött werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I soggetti prediletti delle villotte sono l'amore, la natura, l'invito sessuale, il sarcasmo, la canzonatura, la rivendicazione, la guerra, l'emigrazione.

it.wikipedia.org

L'espressione "paré 'nu strummolo" (sembrare uno strummolo, uno sciocco) può essere un'amichevole o scherzosa canzonatura.

it.wikipedia.org

I suoi gusti nella sfera sessuale furono spesso motivo di pettegolezzo e canzonatura da parte sia dei suoi detrattori sia dei suoi stessi soldati.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo, dall'innocente canzonatura, il termine ha assunto il più pesante significato di imbrogliare o raggirare.

it.wikipedia.org