Traductions de „caotico“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

caotico <mpl -ci, fpl -che> [kaˈɔːtiko] ADJ

caotico

chaotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'organizzazione fu peraltro caotica ed approssimativa, con molte manifestazioni ai limiti dell'antisportività.

it.wikipedia.org

Quindi quando alla fine entrano tutte insieme e suonano le loro strofe simultaneamente, l'effetto iniziale sembra caotico.

it.wikipedia.org

In tre o più dimensioni, possono verificarsi biforcazioni di codimensioni maggiori, producendo dinamiche complesse e, possibilmente, caotiche.

it.wikipedia.org

Il biennio 1985-1986 risulta però essere molto caotico e privo di direzionalità per la serie.

it.wikipedia.org

Universi la cui formazione può essere ricondotta a fluttuazioni quantistiche spontanee originatesi in un processo di inflazione caotica che potrebbe non avere fine.

it.wikipedia.org

La ricostruzione della città avvenne abbastanza velocemente, seppur in maniera caotica e disordinata.

it.wikipedia.org

Occupa un terreno di tipo caotico, contenuto in una regione di antica craterizzazione.

it.wikipedia.org

Anche a causa di questo movimento, la transizione verso la repubblica fu caotica nella regione.

it.wikipedia.org

Ancora più raro l'uso come sinonimo di moltitudine caotica di persone.

it.wikipedia.org

Questa soluzione del problema tuttavia non sostituisce completamente le altre, a causa della dipendenza sensibile dalle condizioni iniziali, tipica dei sistemi caotici.

it.wikipedia.org