Traductions de „capitaneria“ dans le dictionnaire italien » allemand

capitaneria [kapitaneˈriːa] SUBST f la

capitaneria di porto

Hafenamt nt

Expressions couramment utilisées avec capitaneria

capitaneria di porto

Hafenamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine, aveva alle dipendenze le capitanerie di porto.

it.wikipedia.org

È rilasciata a seguito di esame dagli uffici della motorizzazione civile, dalle capitanerie di porto o dagli uffici circondariali marittimi.

it.wikipedia.org

Importante anche il porticciolo turistico che dopo la costruzione della nuova sede per la capitaneria sarà presto ampliato, aumentando così la capacità di posti nave.

it.wikipedia.org

Vi fu solamente una chiamata del locale console statunitense alla capitaneria del porto per informare che stava iniziando l'invasione.

it.wikipedia.org