Traductions de „carenare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

carenare [kareˈnaːre] VERBE trans

carenare

kielholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il calcar è lungo, sottile e distintamente carenato al centro.

it.wikipedia.org

Il calcar è sottile e distintamente carenato al centro.

it.wikipedia.org

La moto è una stradale carenata per uso sportivo e turistico, dotata di soluzioni non usuali.

it.wikipedia.org

Anche tutto il motore era carenato, lasciando in evidenza solamente i cilindri.

it.wikipedia.org

Aveva un carrello fisso interamente carenato, pesava a vuoto 1 497 kg e a pieno carico 2 100 kg.

it.wikipedia.org

La coda (telson) era carenata e di forma lanceolata.

it.wikipedia.org

La ruota anteriore era ampiamente carenata dalla struttura ogivale della carrozzeria, mentre quella posteriore era carenata dalle superfici laterali dell'ampia pinna posteriore.

it.wikipedia.org

Hanno capo con regione fronto-clipeale stretta e allungata, carenata lateralmente e percorsa 1-3 carene longitudinali mediane.

it.wikipedia.org

La forma del carapace è tendenzialmente più bombata e carenata rispetto a quella delle altre specie del genere.

it.wikipedia.org

Il soffitto della navata centrale della chiesa è in legno lavorato a quadri carenato alla veneziana.

it.wikipedia.org