Traductions de „catturare“ dans le dictionnaire italien » allemand

catturare [kattuˈraːre] VERBE trans

1. catturare:

catturare

ergreifen

catturare

gefangen nehmen

2. catturare (animali):

catturare

(ein)fangen

3. catturare:

catturare l’attenzione fig

die Aufmerksamkeit auf sich (akk) ziehen

4. catturare SCHIFF :

catturare

aufbringen

Expressions couramment utilisées avec catturare

catturare l’attenzione fig

die Aufmerksamkeit auf sich (akk) ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un secondo esemplare, catturato tra il 1783 e il 1823, è andato perduto.

it.wikipedia.org

Catturò sul posto anche 160 cannoni e notevoli magazzini di munizioni.

it.wikipedia.org

Il pedale ha maglie molto ampie, che hanno la funzione di catturare pesci di medie e grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

Si cattura occasionalmente con sciabiche o tramagli ma non ha valore alimentare o commerciale.

it.wikipedia.org

Entrambe le navi vennero catturate senza combattere e rinviate in francia con a bordo dei prigionieri che vennero restituiti.

it.wikipedia.org