Traductions de „cavatappi“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavatappi [kavaˈtappi] SUBST m il inv

cavatappi

Korkenzieher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella versione classica del cavatappi non sono presenti simbologie, tuttavia si possono trovare in altre versioni.

it.wikipedia.org

La luce può essere fatta ruotare come un cavatappi lungo l'asse di propagazione.

it.wikipedia.org

Una delle sue caratteristiche più notevoli è una coda naturalmente corta (brachiura), simile a un cavatappi.

it.wikipedia.org

Il senso positivo della rotazione si ricava con la regola del cavatappi.

it.wikipedia.org

Prendono il nome dall'inversione caratteristica di questo tipo, ovvero il corkscrew, un particolare avvitamento ispirato, appunto, dalla forma di un cavatappi.

it.wikipedia.org

Il termine è più appropriato se usato in riferimento ad oggetti che integrano diversi sistemi di apertura tra cui un levacapsule ed un cavatappi.

it.wikipedia.org

A differenza delle tradizionali pale eoliche, queste turbine hanno invece delle pale più piccole capaci di spingere l'aria verso l'alto come un cavatappi.

it.wikipedia.org

I cavatappi sono dei tipi di maccheroni o pasta spessa e cava, prodotta senza l'utilizzo di uova.

it.wikipedia.org

Il cavatappi è la rappresentazione di un uomo, ciò nasconde la sua funzione.

it.wikipedia.org

I cavatappi vengono solitamente utilizzati con condimenti tipici italiani come l'amatriciana o il pesto alla genovese.

it.wikipedia.org