Traductions de „censurare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

censurare [ʧensuˈraːre] VERBE trans

1. censurare:

censurare

zensieren

2. censurare fig :

censurare

rügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo video fu censurato perché considerato troppo spinto per l'epoca.

it.wikipedia.org

A causa del troppo sangue e delle scene di sesso esplicite tra l'uomo e l'amante il video verrà censurato.

it.wikipedia.org

La versione iniziale del promemoria di 18 pagine fu pesantemente censurata, con 10 delle sue 18 pagine completamente oscurate e solo pochi paragrafi visibili.

it.wikipedia.org

Quest'ultima canzone fu censurata in qualunque stazione radio, canale televisivo o tipo di esibizione pubblica.

it.wikipedia.org

Essi censuravano il giornale, altre tipografie e il teatro.

it.wikipedia.org

Nella versione italiana del film, sono state censurate varie sequenze per un totale di 10 minuti di pellicola.

it.wikipedia.org

Utilizza spesso eufemismi, nei sottotitoli dei suoi video, come "duck" o "luck" al posto di "fuck", sebbene non censuri l'audio del turpiloquio.

it.wikipedia.org

A causa della legge statunitense per quanto riguarda la pedopornografia, ha suggerito la nudità minorenne è anche comunemente censurato.

it.wikipedia.org

Negli anni '50 alcuni dei suoi libri vennero censurati a causa dei loro contenuti sediziosi.

it.wikipedia.org

Questo racconto causò così tanto scalpore che venne criticato anche dalla chiesa, che pare l'abbia censurato e inserito nella lista dei libri proibiti ai fedeli.

it.wikipedia.org