Traductions de „cercine“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cercine SUBST m il BOT

cercine

Narbenwulst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cercine è un termine utilizzato in araldica per indicare delle strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e trattenervi gli svolazzi.

it.wikipedia.org

L'imboccatura presenta una sagomatura caratteristica, chiamata cercine, sulla quale si fissa la gabbietta metallica che trattiene il tappo sottoposto alla pressione dell'anidride carbonica disciolta nel vino.

it.wikipedia.org

Spesso vengono solo riportati il cercine e il cimiero.

it.wikipedia.org

Lesioni caratteristiche della malattia (osservabili soprattutto nelle pecore) sono ulcere buccali e naso-labiali, cianosi ed edema delle mucose buccali ed emorragie del cercine coronario.

it.wikipedia.org

Scudo è timbrato da elmo d'acciaio a visiera chiusa, di pieno profilo a destra e ornato di cercine e coppia di svolazzi d'oro, foderati di rosso propora.

it.wikipedia.org

Il cercine può essere costruito al bisogno servendosi di panni attorcigliati ma anche in modo più duraturo con rami intrecciati di vimini ricoperti da un'imbottitura.

it.wikipedia.org