italien » allemand

chiara [ˈkjaːra] SUBST f la

1. chiara:

chiara
Eiweiß nt

2. chiara (birra):

chiara fam
Helle nt

Chiara n pr f

Chiara
Klara f

I . chiaro [ˈkjaːro] ADJ

3. chiaro (netto):

chiaro
eindeutig

4. chiaro (distinto):

chiaro
deutlich, verständlich

5. chiaro (evidente):

chiaro
offensichtlich

II . chiaro [ˈkjaːro] ADV

III . chiaro [ˈkjaːro] SUBST m il

nuvola chiara
helle Wolke

Expressions couramment utilisées avec chiara

birra chiara/scura
helles/dunkles Bier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'ala posteriore è arrotondata e rossastra, con la zona terminale più chiara.
it.wikipedia.org
La coda è più corta della testa e del corpo, è rivestita di corti peli, è scura sopra e più chiara sotto.
it.wikipedia.org
Se a questo si aggiunge l'incompletezza di reperti fossili diviene chiara la difficoltà di creare delle sicure linee filogenetiche.
it.wikipedia.org
Le strane ossa nasali dell'ippidion, così lunghe e sottili, non hanno una funzionalità chiara.
it.wikipedia.org
Il colore generale del corpo è bruno-rossastro scuro con la punta dei peli più chiara.
it.wikipedia.org
La festa si conclude, dopo un concerto di musica leggera tenuto da artisti di chiara fama nazionale, con lo spettacolo di fuochi pirotecnici.
it.wikipedia.org
L'etimologia ibrida del termine, dal francese bureau ("ufficio") connesso al greco krátos ("potere"), ne rivela l'origine tarda e la derivazione di chiara matrice francofona.
it.wikipedia.org
Le parti dorsali sono marroni, talvolta con dei riflessi arancioni e con la base dei peli più chiara, mentre le parti ventrali sono bruno-giallastre chiare.
it.wikipedia.org
Inoltre, si diceva che il suo colore della pelle avesse una chiara sfumatura giallo-arancio.
it.wikipedia.org
Nel dopoguerra per l'esercito è stata riscontrata anche una livrea sabbia molto chiara.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "chiara" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires