Traductions de „chiatte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

chiatta [ˈkjatta] SUBST f la

chiatta

Schleppkahn m

chiatta

Lastkahn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si componeva di 10 yacht, 75 yacht da ghiaccio, 11 barconi o chiatte, 14 barche a remi, ed altre imbarcazioni.

it.wikipedia.org

Uno spintore è un'imbarcazione disegnata per spingere chiatte e altri natanti da trasporto.

it.wikipedia.org

Furono necessarie 113 navi a vapore, 188 golette e 88 chiatte.

it.wikipedia.org

Sulle chiatte si trovano bistrot, ristoranti e discoteche.

it.wikipedia.org

Il fiume è permanentemente navigabile da piccole e medie imbarcazioni, e in periodo di piena anche da grandi chiatte commerciali.

it.wikipedia.org

D'estate per raggiungere l'aeroporto si installa un ponte su chiatte, d'inverno l'autobus raggiunge l'aeroporto semplicemente attraversando il fiume ghiacciato.

it.wikipedia.org

Era una struttura di testa e lacuale al fine di garantire il trasporto delle merci dai carri ferroviari alle barche e alle chiatte.

it.wikipedia.org

Il materiale pesante sarebbe stato trasferito tramite gru alle chiatte per lo sbarco.

it.wikipedia.org

Tra i mestieri tipici scomparsi c'è quello dei pontieri che lavoravano per la manutenzione e il controllo del ponte di chiatte.

it.wikipedia.org

Il petrolio era spesso trasportato su chiatte attraverso i fiumi.

it.wikipedia.org