Traductions de „chioccia“ dans le dictionnaire italien » allemand

chioccia <pl -cce> [ˈkjɔtʧa] SUBST f la

chioccia

Gluckhenne f

chioccio <-ci, -ce> ADJ

chioccio

rau, heiser

voce -a

heisere Stimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'antica leggenda di origine longobarda narra che al suo interno vi sia custodita una chioccia d'oro con pulcini.

it.wikipedia.org

La cova dura 24-26 giorni e i pulcini sono in grado di seguire immediatamente la chioccia alla ricerca del nutrimento.

it.wikipedia.org

La chioccia ed i pulcini d'oro finirono invece a casa di una nota famiglia albidonese, colpita, sempre secondo le leggende popolari, da una particolare maledizione.

it.wikipedia.org

Per ultimo si introduceva la chioccia e si chiudeva l'apertura superiore con un'asse di legno, una pietra, una coperta o altro utensile simile.

it.wikipedia.org

Alcune leggende locali affermano che, se qualcuno sbatte coraggiosamente la testa contro di essa, vedrà uscire una chioccia con i pulcini d'oro.

it.wikipedia.org

Per eliminarli tutti si deve sconfiggere l'ufficiale, l'unico pirata vestito di blu, senza il quale, come riporta il gioco, sono come "pulcini senza chioccia".

it.wikipedia.org

Le femmine sono infatti ottime chiocce, capaci di sostenere più di una covata nel corso di un anno.

it.wikipedia.org

La storia della chioccia e dei suo pulcini d'oro ci riporta all'epoca delle invasioni barbariche poiché questa era proprio uno dei soggetti principali dell'oreficeria barbara.

it.wikipedia.org

Maccus portava una mezza maschera, come quelle dei comici dell'arte, aveva il ventre prominente e recitava con voce chioccia.

it.wikipedia.org

Dopo aver mangiato la chioccia rientrava spontaneamente dai suoi pulcini e si richiudeva l'apertura superiore.

it.wikipedia.org