Traductions de „cimiteriale“ dans le dictionnaire italien » allemand

cimiteriale ADJ

1. cimiteriale:

cimiteriale

Friedhofs-

pace cimiteriale

Friedhofsruhe f

2. cimiteriale (tetro, lugubre):

cimiteriale fig

düster, schaurig

Expressions couramment utilisées avec cimiteriale

pace cimiteriale

Friedhofsruhe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il luogo di culto si trova nella zona cimiteriale della comunità, ai margini dell'abitato.

it.wikipedia.org

Nel 1810 il convento venne chiuso e nel 1816 la superficie del chiostro venne destinata ad uso cimiteriale.

it.wikipedia.org

La nuova sezione del camposanto è stata inaugurata il 20 marzo 2010 a cui è seguita l'apertura dei nuovi uffici e locali cimiteriali.

it.wikipedia.org

Utilizzata nel linguaggio epigrafico e cimiteriale, ricorda come la morte sia in realtà, nella visione cristiana, l'ingresso nella vita eterna.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è perciò rimuovere un grosso ostacolo al cammino della riforma cimiteriale, cioè la resistenza della superstizione popolare.

it.wikipedia.org

John intuisce che è una spia, per cui si reca presso un lotto cimiteriale acquistato anni prima dall'uomo.

it.wikipedia.org

Attualmente il complesso cimiteriale ha una superficie di 110.000 m² e ospita 190.000 salme.

it.wikipedia.org

Oggi la chiesa mantiene la funzione di cappella cimiteriale.

it.wikipedia.org

Continuò quindi una feconda attività nel cantiere cimiteriale cittadino, che lo vedrà artefice di varie effigi e ritratti marmorei a medaglione.

it.wikipedia.org

La località comprendeva, oltre la residenza imperiale, anche le ville, i castra (accampamenti militari), aree di esercitazione e zone cimiteriali.

it.wikipedia.org