Traductions de „cinture“ dans le dictionnaire italien » allemand

cintura [ʧinˈtuːra] SUBST f la

1. cintura:

cintura

Gürtel m

2. cintura (girovita):

cintura

Taille f

3. cintura:

la cintura industriale di Milano

der Industriegürtel von Mailand

Idiomes/Tournures:

cintura di castità

Keuschheitsgürtel m

cintura di salvataggio

Rettungsring m

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

allacciarsi la cintura di sicurezza

sich anschnallen

Expressions couramment utilisées avec cinture

tenere -e le cinture di sicurezza

den Sicherheitsgurt anbehalten ( o nicht abnehmen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Debuttarono inediti tessuti a righe orizzontali, cinture di sicurezza anteriori rosse con avvolgitore e gli strumenti supplementari furono invertiti di posto con il posacenere per migliorarne la visibilità.

it.wikipedia.org

Tra l'equipaggiamento di sicurezza, erano disponibili il volante a calice, la chiusura di sicurezza delle portiere, le cinture di sicurezza ed il cruscotto imbottito.

it.wikipedia.org

I celti portarono con sé la tecnica della ruota del vasaio, nuovi tipi di fibule, e diverse cinture di bronzo e ferro.

it.wikipedia.org

Gli artisti black metal si presentano spesso vestiti di nero, con stivali militari, cinture di proiettili, bracciali chiodati, croci invertite o simboli esoterici.

it.wikipedia.org

Successivamente divennero ornate di complessi disegni e colorate ma la maggior caratteristica fu l'impiego del sottilissimo trasparente lino, chiamato bisso, e delle cinture.

it.wikipedia.org

Tali ordini improrogabili da parte degli organi sanzionatori hanno portato gli esperti di settore ad ipotizzare l'abbandono di una delle due cinture per il futuro campione unificato.

it.wikipedia.org

La linea comprende anche accessori come cravatte, tasche, cinture, gemelli e gioielli.

it.wikipedia.org

Le donne indossano costumi impreziositi da conchiglie e denti di cervo, cinture, mocassini con perline e ghette, nastri per intrecciare i capelli.

it.wikipedia.org

Il calzolaio (o ciabattino) è un artigiano che realizza e ripara scarpe ed accessori quali borse, cinture ed abbigliamento in pelle.

it.wikipedia.org

È previsto un sistema di graduazione a cinture, dalla bianca alla nera.

it.wikipedia.org