Traductions de „circumnavigazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

circumnavigazione SUBST f la

circumnavigazione

Umseg(e)lung f

circumnavigazione

Umschiffung f

circumnavigazione del globo, della terra

Welt-, Erdumseg(e)lung f

Expressions couramment utilisées avec circumnavigazione

circumnavigazione del globo, della terra

Welt-, Erdumseg(e)lung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1958/59 aveva viaggiato con la moglie come turista in un anno di circumnavigazione via terra del globo in auto e land rover.

it.wikipedia.org

Krusenstern fu un ammiraglio ed esploratore che guidò la prima circumnavigazione russa del globo.

it.wikipedia.org

Vi giunse nel 1522, al comando dei diciassette superstiti della spedizione, dopo aver completato la prima circumnavigazione del mondo.

it.wikipedia.org

Ha compiuto una circumnavigazione del globo nel 1995-1996, e nuovamente nel 2005-2006.

it.wikipedia.org

In aggiunta, è stata annunciata una missione di circumnavigazione lunare, programmata per il 2023.

it.wikipedia.org

Carteret e il suo equipaggio si trovarono a dover affrontare la circumnavigazione del globo a bordo di un'imbarcazione poco affidabile e con provviste insufficienti.

it.wikipedia.org

La nuova regola afferma invece che una circumnavigazione, per essere valida, deve essere lunga quanto la circonferenza terrestre.

it.wikipedia.org