Traductions de „cittadino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cittadino [ʧittaˈdiːno] SUBST m il

1. cittadino:

cittadino

Bürger m

2. cittadino JUR :

cittadino

Staatsangehörige m

cittadino

Staatsbürger m

3. cittadino:

cittadino (abitante di una città)

Städter m pl

cittadino (cittadinanza)

Stadtbevölkerung f

II . cittadino [ʧittaˈdiːno] ADJ

cittadino

städtisch, Stadt-

Expressions couramment utilisées avec cittadino

cittadino newyorchese

New Yorker Bürger m

pronto intervento cittadino

städtischer Notruf m

cittadino del Liechtenstein

Liechtensteiner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1923 diventa cittadino americano e nel 1925 si laurea.

it.wikipedia.org

La parola commons (comuni) è stata a volte confusa con commoner (cittadino comune), ma esse sono in realtà molto diverse in questo contesto.

it.wikipedia.org

La processione si snoda lungo le vie cittadine illuminate dai lumini accesi che creano un suggestivo scenario.

it.wikipedia.org

La località è dotata di aeroporto, situata a circa 3 miglia dal centro cittadino.

it.wikipedia.org

I cittadini britannici che vivono all'estero possiedono il diritto di voto per quindici anni, a far tempo dal loro trasferimento fuori dai confini nazionali.

it.wikipedia.org

Marciarono in ranghi disciplinati, alcuni di loro con walkie-talkie,furono spediti ad intervalli calcolati dalle varie chiese alla zona commerciale del centro cittadino.

it.wikipedia.org

Il circolo rappresenta un punto di riferimento nel panorama educativo e culturale cittadino.

it.wikipedia.org

Questa gara consisteva in 15 giri del circuito cittadino di 17,35 km, per una distanza totale di 260,25 km.

it.wikipedia.org

Questo malgrado le autorità cittadine si siano apposte a questo provvedimento di accoglienza per la quarantena.

it.wikipedia.org

I cittadini provarono a resistere ma, alla fine, dovettero arrendersi.

it.wikipedia.org