Traductions de „cocchio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cocchio [ˈkɔkkjo] SUBST m il

cocchio

Kutsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È possibile notare, ad esempio, la scena in cui Ramesse sale sopra il proprio cocchio, deciso a inseguire gli israeliti.

it.wikipedia.org

Non paga dell'assassinio del padre, ordinò al servo di calpestarne il corpo con il cocchio.

it.wikipedia.org

Fece dunque preparare il proprio cocchio, si armò e radunò i propri soldati.

it.wikipedia.org

Il matrimonio fra i due fu festoso e ricco di ornamenti, tanto che la sposa fu portata sopra un cocchio, definito «magnifico per quel tempo».

it.wikipedia.org

Il giorno dopo il presidente dell'arciconfraternita e il sacrista maggiore depongono la statua all'interno del cocchio dorato.

it.wikipedia.org

La sorpresa probabilmente era un orologio posto dentro l'uovo sul cocchio, anche se i dettagli esatti non sono noti.

it.wikipedia.org

Diana è sul cocchio e afferra un drappo compiendo il gesto ambivalente di coprire o svelare qualcosa, forse l'intera volta.

it.wikipedia.org

Ella, poi, giunse in senato con il proprio cocchio e, dopo averlo chiamato fuori dalla curia, conferì al marito il titolo di re.

it.wikipedia.org

Fece un ingresso trionfale nella città, tra ali di clibanarii, immobile sul proprio cocchio d'oro.

it.wikipedia.org

L'acheo poi infierì sui cadaveri dei due giovani traci facendo passare sopra di essi i cavalli e le ruote del proprio cocchio.

it.wikipedia.org