Traductions de „colonizzatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

colonizzatore (colonizzatrice) [koloniddzaˈtoːre] SUBST m/f il/la

colonizzatore (colonizzatrice)

Kolonisator m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tradizione della preparazione del mate è stata appresa dai colonizzatori spagnoli dagli indios guaraní.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo gli inglesi dimostrarono di essere colonizzatori e commercianti migliori.

it.wikipedia.org

Le femministe postcoloniali oggi lottano per combattere l'oppressione di genere nei propri modelli culturali della società piuttosto che accettare quelli imposti dai colonizzatori occidentali.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei pochi sopravvissuti s'integrò con i colonizzatori e così in pochi anni scomparvero completamente tribù antichissime.

it.wikipedia.org

Questo atto di patriottismo non è condiviso dal fratello, fervente nazionalista indiano con un profondo risentimento verso l'occidente colonizzatore.

it.wikipedia.org

L'origine di questa popolazione non è certa, anche se si pensa che derivino dall'unione dei colonizzatori romani con i popoli autoctoni romanizzati della zona.

it.wikipedia.org

Infatti, i colonizzatori, prendendo atto della ricchezza del suolo haitiano, trasformarono tutto il territorio delle pianure in piantagioni di canna da zucchero.

it.wikipedia.org

Ha poi detto che "il colonizzatore alle relazioni colonizzate è finito".

it.wikipedia.org

Nel 1311 il castello fu finito e and fu pianificato di costruire una città per l'uso dei colonizzatori inglesi.

it.wikipedia.org

Più tardi il consumo si estese agli stessi colonizzatori olandesi poiché gradirono il particolare sapore del kopi luwak.

it.wikipedia.org