Traductions de „coltelleria“ dans le dictionnaire italien » allemand

coltelleria SUBST f la

1. coltelleria → coltellame

2. coltelleria (fabbrica):

coltelleria

Messerfabrik f

3. coltelleria (negozio):

coltelleria

Messerhandlung f

Voir aussi : coltellame

coltellame SUBST m il

coltellame

Messersatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L’origine della coltelleria va collocata a cavallo dell’anno mille, epoca in cui si sviluppa maggiormente la produzione dell'acciaio.

it.wikipedia.org

Coltelleria è l'insieme di "utensili da taglio e apparecchi collegati", come rasoi, coltelli, lame e tutti gli oggetti atti al taglio nella piccola industria.

it.wikipedia.org

Tipico è l'artigianato del ferro battuto, della coltelleria, dei mobili di legno, e della confezione di oggetti con canna palustre, sparto, vinco, fibre vegetali, pelle e cuoio.

it.wikipedia.org

Wick si fa strada tra numerosi assassini che lo inseguono fino a una coltelleria, dove li uccide tutti a coltellate.

it.wikipedia.org

Attorno all'“arte del taglio”, vi è una lunga tradizione di coltelleria giapponese.

it.wikipedia.org