Traductions de „cominciato“ dans le dictionnaire italien » allemand

cominciare <av, es > [komiˈnʧaːre] VERBE trans & intr

cominciare

anfangen, beginnen

cominciare qc

mit etw anfangen

cominciare a fare qc

beginnen, etw zu tun

si comincia bene! iron

das fängt ja gut an!

a cominciare da oggi

ab heute

per cominciare

zunächst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sia lo stile compositivo che il suono hanno cominciato a cambiare evolvendosi in una più raffinata forma di rock.

it.wikipedia.org

Dopo la sua prima coppia di libri, piuttosto giocosi, la sua poesia ha cominciato a diventare qualcosa di più onirico ed anche più assurdo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i residenti o gli spettatori presenti all'inizio dell'incendio hanno descritto un'aria irrespirabile o un forte odore di bruciato quando le fiamme hanno cominciato a essere visibili sul tetto.

it.wikipedia.org

Secondo una tradizione, lui stesso è tormentato ogni giorno dai propri sgherri e sfuggirà a questa sorte solo dopo aver cominciato lo studio del dharma.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni molte giurisdizioni hanno cominciato ad usare fotocamere per registrare i trasgressori.

it.wikipedia.org

Alcune persone, specialmente i mancini, hanno cominciato a usare le bacchette anche con la mano sinistra.

it.wikipedia.org

Atleta non vedente, ha cominciato l'attività agonistica nel 2004.

it.wikipedia.org

Al completamento dei lavori sullo splitter del raffinato, gli operatori hanno cominciato le procedure di avviamento dell'impianto.

it.wikipedia.org

Lei diventò così conosciuta che molti donatori hanno cominciato a inviare i loro fiori per ritagliarli.

it.wikipedia.org

Ma nel frattempo, tredicenne, ha cominciato a lavorare, prima ancora che finisse la guerra.

it.wikipedia.org