Traductions de „commiserare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . commiserare [kommizeˈraːre] VERBE trans

commiserare

bemitleiden, bedauern

II . commiserare [kommizeˈraːre] VERBE

commiserarsi

sich bemitleiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti commisero seppuku prima che il verdetto di colpevolezza fosse emanato.

it.wikipedia.org

Ma anche da parte piemontese si commisero errori.

it.wikipedia.org

Anche le truppe britanniche, indiane e neozelandesi commisero delle violenze.

it.wikipedia.org

Questi rapporti scoprirono che le forze greche commisero atrocità sistematiche contro gli abitanti turchi.

it.wikipedia.org

I soldati giapponesi commisero delle atrocità come stupri su molti locali.

it.wikipedia.org

Anche i membri del suo gabinetto erano poco esperti e commisero diversi errori.

it.wikipedia.org

Almeno il 10-20% di loro morirono nelle settimane successive alla liberazione perché troppo deboli e malati altri commisero suicidio.

it.wikipedia.org

Le milizie serbe, penetrando in città, commisero operazioni di pulizia etnica e crimini di guerra nei confronti della popolazione civile.

it.wikipedia.org

Fu di guardia al di fuori della stanza nella quale i due commisero il suicidio.

it.wikipedia.org

Lei è d'accordo su questo piano, mentre si commisera per la sua attuale situazione compromessa.

it.wikipedia.org