Traductions de „compatibilmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

compatibilmente ADV

compatibilmente con qc

soweit es mit etw vereinbar ist

Expressions couramment utilisées avec compatibilmente

compatibilmente con qc

soweit es mit etw vereinbar ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per molte applicazioni quindi è importante definire il solido di rivoluzione che fornisce la minima resistenza, compatibilmente con le esigenze di missione.

it.wikipedia.org

L'accento nelle forme dei modi finiti tende a ritrarsi il più possibile verso l'inizio del verbo, compatibilmente con la legge di limitazione del trisillabismo.

it.wikipedia.org

Dimostrava di ricordare musiche udite decenni prima, e riusciva a riprodurle al pianoforte, compatibilmente con le sue limitate capacità manuali.

it.wikipedia.org

Invece è molto brillante subito dopo il tramonto sull'orizzonte a ovest oppure poco prima dell'alba verso est, compatibilmente con la sua posizione.

it.wikipedia.org

In seguito, compatibilmente con le disponibilità economiche, vennero realizzati pure carri imponenti, ma l'iniziativa andò scemando via via nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Per strumenti qualitativamente simili, dà l'immagine migliore il boroscopio più grande che può entrare, compatibilmente con il foro.

it.wikipedia.org

Gratteri ha accettato l'incarico compatibilmente al suo ruolo in procura.

it.wikipedia.org

Successivamente viene convertito per altre piattaforme, scalando la resa sonora o visiva compatibilmente con le risorse disponibili.

it.wikipedia.org

Compatibilmente con il livello di protezione specifico, nel territorio dell'area marina protetta è consentito svolgere molte attività.

it.wikipedia.org

Sono riportati anche i segnalamenti compatibilmente con la scala, e con una simbologia standard.

it.wikipedia.org