Traductions de „compratore“ dans le dictionnaire italien » allemand

compratore (compratrice) [kompraˈtoːre] SUBST m/f il/la

compratore (compratrice)

Käufer m , -in f

compratore (compratrice) HANDEL

Einkäufer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'amico è preoccupato perché il compratore è svanito.

it.wikipedia.org

Tali patti, però, non avranno efficacia erga omnes e non attribuiranno al compratore il diritto al rimborso delle spese sostenute.

it.wikipedia.org

Teoricamente il genere del venditore e del compratore è immateriale secondo le disposizioni di legge, ovvero si applica la neutralità di genere.

it.wikipedia.org

L'opera dovette essere replicata sette volte per altrettanti compratori.

it.wikipedia.org

Non voleva nemmeno che la sua eredità finisse acquistata da un solo compratore, da cui la scelta dell'asta.

it.wikipedia.org

Più in generale si ritiene che il compratore dovrà tenere un comportamento conforme alla buona fede e tale da non pregiudicare le ragioni del debitore.

it.wikipedia.org

In caso di rifiuto del compratore si applicherà, allora, l'art. 2932.

it.wikipedia.org

Neal utilizza uno dei suoi alias per intercettare il probabile compratore.

it.wikipedia.org

Alla fine della stagione, i tre concorrenti rimasti devono creare delle vetrine di tre capi di abbigliamento per ogni compratore.

it.wikipedia.org

Più lo sconto è lauto, più è invitante per il compratore.

it.wikipedia.org