italien » allemand

comunicante ADJ

I . comunicare [komuniˈkaːre] VERBE trans

2. comunicare (rendere noto):

comunicare
bekannt geben
comunicare
verlautbaren

II . comunicare [komuniˈkaːre] VERBE intr

2. comunicare (dialogare):

comunicare
sich verständigen

Expressions couramment utilisées avec comunicante

porta comunicante
Verbindungstür f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il muscolo liscio unitario è costituito da fibre che si contraggono simultaneamente grazie alla presenza sul sarcolemma di queste cellule di giunzioni comunicanti.
it.wikipedia.org
Dopo essere salito nella sua camera d'albergo, un uomo d'affari si accorge che la porta della stanza comunicante con la sua è socchiusa.
it.wikipedia.org
La grotta, oggi non visitabile, è divisa in due parti comunicanti attraverso stretti cunicoli.
it.wikipedia.org
Le cellule sono congiunte tra loro mediante giunzioni occludenti e giunzioni comunicanti (gap junction).
it.wikipedia.org
Il connessone è una struttura proteica con funzioni di canale ionico che contribuisce a formare le giunzioni comunicanti esistenti tra le cellule.
it.wikipedia.org
La struttura è suddivisa in due sezioni comunicanti, una ospitante il palazzo con un cortile interno.
it.wikipedia.org
Strumento importante fu l'hydraulos, organo idraulico, ad aria, nelle cui canne l'aria era immessa attraverso l'acqua, secondo il principio dei vasi comunicanti.
it.wikipedia.org
L'insieme dei protoplasti comunicanti tra loro è detto simplasto.
it.wikipedia.org
Ogni piano aveva quattro stanze comunicanti tra loro e la scala era esterna.
it.wikipedia.org
Lo stomaco è costituito da due camere comunicanti e la digestione è esclusivamente extracellulare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "comunicante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires