Traductions de „concettualmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

concettualmente ADV

concettualmente

begrifflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso però si realizza un vespaio, che è una struttura concettualmente differente dall'intercapedine.

it.wikipedia.org

Il login si differenzia concettualmente dalla registrazione, o signup, che è la fase preliminare.

it.wikipedia.org

Concettualmente corrisponde allo iugero romano, di cui peraltro era in genere un po' più ampia.

it.wikipedia.org

La loro istogenesi è concettualmente analoga a quella di tumori del tessuto molle profondo o viscerali.

it.wikipedia.org

Concettualmente è simile all'uomo nero o al gatto mammone.

it.wikipedia.org

Interessante la soluzione adottata per il telaio, anche se concettualmente non si discostava dall'allora imperante monotrave superiore a doppia culla.

it.wikipedia.org

Un diffusore multivia è concettualmente simile al due vie, gli altoparlanti in questo caso sono 3 o più.

it.wikipedia.org

È una lavorazione principale, eseguita in alternativa all'aratura con apposite macchine vangatrici, in grado di emulare, almeno concettualmente, il lavoro della vangatura manuale.

it.wikipedia.org

Concettualmente, esso è il rapporto tra la velocità di trasporto diffusivo/conduttivo e la velocità di accumulo.

it.wikipedia.org

Dunque non è concettualmente difficile capire come un sistema operativo con una pletora di componenti possa crescere fino a diventare un gigante digitale.

it.wikipedia.org