Traductions de „congiurato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

congiurato (congiurata) [konʤuˈraːto] SUBST m/f il/la

congiurato (congiurata)

Verschwörer m , -in f

congiurare [konʤuˈraːre] VERBE intr + av

congiurare

sich verschwören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo portò anche all'arresto, alla deportazione e uccisione di molti innocenti, che avevano la disgrazia di condividere il nome, anche senza essere parenti, dei congiurati.

it.wikipedia.org

Luxardo e i principali congiurati s'impadronirono delle porte della città mentre il popolo si riversava nelle strade.

it.wikipedia.org

Alcuni congiurati riuscirono a fuggire, mentre altri furono catturati.

it.wikipedia.org

Paperoga, intanto, cerca la lista dei congiurati nella biblioteca.

it.wikipedia.org

Tsan-yan-ghia-tsò fece condannare i congiurati, alcuni dei quali pubblicamente suppliziati.

it.wikipedia.org

Franco reagì con durezza a questo tentativo e preparò la deportazione nelle colonie o l'esilio all'estero per i congiurati.

it.wikipedia.org

I congiurati incominciarono immediatamente a trasportare i barili di polvere all'interno della cantina fino a raggiungere il numero di trentasei barili.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente molti tra i congiurati furono condannati a pene molto pesanti, alcuni all'ergastolo.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo, in seguito alla scoperta di alcune lettere segrete, la congiura fu svelata e gran parte dei congiurati arrestati.

it.wikipedia.org

Rockerduck allora accetta, ma si fa imbrogliare perché non riceverà mai la lista dei congiurati.

it.wikipedia.org