Traductions de „contemporanea“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . contemporaneo [kontempoˈraːneo] ADJ

1. contemporaneo:

contemporaneo

gleichzeitig

2. contemporaneo (coevo):

contemporaneo

zeitgenössisch

II . contemporaneo (contemporanea) [kontempoˈraːneo] SUBST m/f il/la

contemporaneo (contemporanea)

Zeitgenosse m , -genossin f

Expressions couramment utilisées avec contemporanea

storia contemporanea

Zeitgeschichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le squadre giocavano in contemporanea, prenotandosi con dei pulsanti.

it.wikipedia.org

I suoi film sono caratterizzati da un senso dello humor cattivo e descrivono, in modo satirico, vizi e virtù della società americana contemporanea.

it.wikipedia.org

La contemporanea assunzione di cibo ritarda l'assorbimento intestinale.

it.wikipedia.org

È membro della direzione della rivista di storia contemporanea «Passato e presente».

it.wikipedia.org

Le sue pubblicazioni riguardano in gran parte la letteratura e la storia contemporanea indonesiana.

it.wikipedia.org

Si ritiene che sia presente sin dai primordi della storia umana ed è stato praticato fino all'epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

Svolse la propria attività nell'ambito della musica da camera, sinfonica e nell'opera contemporanea.

it.wikipedia.org

Il sistema è stato di primaria importanza nell'architettura del ferro e lo è tuttora in varie forme di architettura contemporanea.

it.wikipedia.org