Traductions de „conventuale“ dans le dictionnaire italien » allemand

conventuale [konvenˈtuaːle] ADJ

conventuale

klösterlich, Kloster-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La campana suona per chiamare a raccolta il capitolo dei monaci per la liturgia delle ore e durante il sanctus delle messe conventuali.

it.wikipedia.org

È un esempio del complesso conventuale tradizionale di tempio, cortile e chiostro, secondo lo schema tipico dei conventi degli ordini mendicanti del XVI secolo.

it.wikipedia.org

In quest'epoca erano stati completati anche molti degli edifici conventuali, tra cui il refettorio e la sottostante dispensa.

it.wikipedia.org

Fu seppellito davanti all'altare maggiore della chiesa conventuale.

it.wikipedia.org

I risultati dello scavo suggerirono che i resti della chiesa conventuale erano più a ovest di quanto si pensasse.

it.wikipedia.org

L'edificio conventuale formava un quadrilatero con cortile interno, si collegava a sud con la chiesa e fu ultimato nel 1715.

it.wikipedia.org

Tutta la restante parte della fabbrica è relativa agli spazi conventuali, insistenti anch'essi su aree frequentate già dalle prime comunità religiose.

it.wikipedia.org

Entrambi i film si inseriscono nel cosiddetto filone conventuale del genere erotico italiano, molto in voga in quel periodo.

it.wikipedia.org

Sorta come chiesa conventuale benedettina di un complesso monastico documentato fin dal 1007, la sua edificazione dovrebbe risalire al periodo 1060-1080.

it.wikipedia.org

Gli edifici conventuali erano stati demoliti nel 1807.

it.wikipedia.org