Traductions de „coratella“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

coratella SUBST f la

coratella

Geschling(e) nt (von Kleintieren)

corata [koˈraːta], coratella [koraˈtɛlla] SUBST f la GASTR

corata

Geschling(e) nt

corata di vitello

Kalbsgeschlinge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con le interiora, avvolte nella coratella (calia) si fanno degli involtini con il cacio (rigorosamente ragusano) che in seguito di sabato vengono infornati nel fuoco a legna.

it.wikipedia.org

Tra i piatti tipici si annoverano i carciofi alla romana, i saltimbocca, la coda alla vaccinara, la coratella d'abbacchio, la grattachecca e gli spaghetti alla carbonara.

it.wikipedia.org

Coratella è il termine con il quale si indicano parti delle interiora degli animali di piccola taglia come agnello, coniglio o pollame.

it.wikipedia.org

Subito dopo, negli "arconi" sotto la piazza, verrà servita la tradizionale coratella (misto di interiora, fegato, cuore e polmoni) di agnello.

it.wikipedia.org

Tagliare a listelli la coratella, sciacquarla e metterla a scolare, dopo averla salata, insieme con le budella.

it.wikipedia.org

Immancabile nel periodo pasquale è, inoltre, la coratella preparata con uova e limone.

it.wikipedia.org

Cuore, fegato, milza e polmone prendono anche il nome di coratella o corata.

it.wikipedia.org

Prendere una foglia di lattuga e porvi sopra, facendone un mazzetto, 3-4 listelli di coratella, cui bisogna aggiungere un po' di cipolla, di prezzemolo e d'aglio.

it.wikipedia.org

Anticamente corata e coratella definivano il solo complesso di cuore, fegato e polmoni.

it.wikipedia.org

Assieme a questo sono presenti preparazioni di zuppe con riso, abbinate con gli ortaggi tipici di tutta la regione, come verze, rape, piselli e l'oggi in disuso coratella.

it.wikipedia.org