Traductions de „corrispondente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . corrispondente [korrisponˈdɛnte] ADJ

1. corrispondente:

corrispondente

entsprechend

2. corrispondente (commisurato):

corrispondente

angemessen

II . corrispondente [korrisponˈdɛnte] SUBST m/f il/la

1. corrispondente:

corrispondente

Briefpartner m , -in f

2. corrispondente:

corrispondente

Berichterstatter m , -in f

corrispondente all’estero

Auslandskorrespondent m , -in f

I . corrispondere [korrisˈpondere] VERBE intr

1. corrispondere:

corrispondere

entsprechen

corrispondere al vero

der Wahrheit entsprechen

2. corrispondere (per lettera):

corrispondere

korrespondieren

3. corrispondere (ricambiare):

corrispondere

erwidern

corrispondere all’amore di qn

jemandes Liebe erwidern

II . corrispondere [korrisˈpondere] VERBE trans

corrispondere

auszahlen

corrispondere un onorario

ein Honorar auszahlen

Expressions couramment utilisées avec corrispondente

corrispondente estero

Auslandskorrespondent m

corrispondente all’estero

Auslandskorrespondent m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In effetti, il termine specifico camfranglais e il corrispondente termine francese sono intercambiabili.

it.wikipedia.org

La pausa di lunga, raramente impiegata, è la corrispondente pausa.

it.wikipedia.org

Il flare corrispondente alla chiave 22e45a818d673138296223d4d3aaa7d918f38726 sarà ricercato all'interno della cache.

it.wikipedia.org

In condizioni predisponenti il virus può riattivarsi dal ganglio trigeminale e viaggiare lungo il nervo naso-ciliare corrispondente alla prima divisione (oftalmica) del nervo trigemino.

it.wikipedia.org