Traductions de „corrosione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

corrosione [korroˈzjoːne] SUBST f la

1. corrosione:

corrosione

Korrosion f

2. corrosione (con acidi):

corrosione

(Ver)Ätzung f

corrosione

Beizen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso è necessario che l'armatura al carbonio e quella inox non entrino mai in contatto per evitare fenomeni di corrosione elettrochimica.

it.wikipedia.org

Gli additivi non devono favorire la corrosione delle armature o influenzare negativamente le proprietà del cemento o dei conglomerati con essi confezionati.

it.wikipedia.org

Questi batteri provocano quindi indirettamente anche la corrosione di cemento e calcare.

it.wikipedia.org

Per descrivere i fenomeni erosivi delle acque correnti si utilizzano inizialmente i termini “corrodere/corrosione“.

it.wikipedia.org

In seguito le ere glaciali e la corrosione hanno modellato le montagne creando la valle come la vediamo oggi.

it.wikipedia.org

Piccole quantità di rutenio possono aumentare la durezza del platino e del palladio nonché rendere il titanio più resistente alla corrosione.

it.wikipedia.org

I pellet vengono ammassati, secondo le specifiche di progettazione di ciascun nocciolo del reattore nucleare, in tubi di lega metallica resistente alla corrosione.

it.wikipedia.org

Per ridurre la corrosione, l'idrogeno potrebbe essere aggiunto all' acqua.

it.wikipedia.org

Quando il fronte di carbonatazione o i cloruri raggiungono l’armatura, essa si depassiva e diviene suscettibile alla corrosione.

it.wikipedia.org

Infine le fusoliere vengono trattate con vernici anti corrosione, a causa della salsedine marina costantemente presente sul ponte di volo.

it.wikipedia.org