Traductions de „cotone“ dans le dictionnaire italien » allemand

cotone [koˈtoːne] SUBST m il

1. cotone:

cotone

Baumwolle f

2. cotone (ovatta):

cotone

Watte f

Idiomes/Tournures:

batuffolo di cotone

Wattebausch m

filato di cotone

Baumwollgarn nt

cotone idrofilo

Verbandwatte f

Expressions couramment utilisées avec cotone

cotone idrofilo

Verbandwatte f

cotone perlé

Perlgarn nt

cascami di cotone

Baumwollabfälle pl

batuffolo di cotone

Wattebausch m

filato di cotone

Baumwollgarn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei dintorni della città si coltivano riso, mais, manioca, e cotone, e si allevano zebù.

it.wikipedia.org

Nelle loro fabbriche, la lana e il cotone venivano lavorati e consegnati ai tessitori, che dovevano aderire all'associazione.

it.wikipedia.org

Grazie al commercio del cotone la città ebbe un importante sviluppo.

it.wikipedia.org

Sono presenti industrie per la lavorazione del cibo, del tessile, del cotone e della seta.

it.wikipedia.org

Inizialmente negoziante, esperto in agronomia e meccanica divenne imprenditore migliorando alcuni procedimenti tecnici della filatura e della tessitura del cotone.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista agricolo i locali coltivavano vari tipi di fagioli, la manioca, peperoncini, varie specie di zucche e il cotone.

it.wikipedia.org

A seconda della forma di pu'er prodotta, può essere utilizzato o meno un sacchetto di cotone.

it.wikipedia.org

Le attività principali rimangono quelle legate alla lavorazione del cotone, alla meccanica e alle industrie dei cappellifici.

it.wikipedia.org

Con le nuove coltivazioni del cotone, del tabacco e dello zucchero, una imponente massa di schiavi fu quindi introdotta sull'isola per lavorare nelle piantagioni.

it.wikipedia.org

Il cotone bianco era usato per dare tono al tessuto.

it.wikipedia.org