Traductions de „crimine“ dans le dictionnaire italien » allemand

crimine [ˈkriːmine] SUBST m il

crimine

Verbrechen nt

crimine passionale SUBST

Entrée d'utilisateur

crimine passionale m JUR

Beziehungstat f

Expressions couramment utilisées avec crimine

crimine di stampo mafioso

Verbrechen nt im Stil der Mafia

lotta al crimine

Verbrechensbekämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Svolgendo tale mansione, si rese responsabile di crimini, abusi e atti di sadismo.

it.wikipedia.org

Disher va dal dentista e, mentre si trova sotto anestesia, assiste ad un crimine.

it.wikipedia.org

Sherlock ha la febbre, ma questo non gli impedisce di recarsi, nel cuore della notte sulla scena del crimine.

it.wikipedia.org

Ha perseguito una vasta gamma di crimini federali, sviluppando una specializzazione nel perseguimento del crimine dei colletti bianchi.

it.wikipedia.org

Quindi non si trattava di una persecuzione religiosa, ma di crimini comuni (veri o supposti) o politici.

it.wikipedia.org

Fu giustiziato per i suoi crimini il 26 aprile 1947 nella stessa città che aveva invaso.

it.wikipedia.org

Un impulso elettromagnetico toglie energia alla città e il crimine si diffonde.

it.wikipedia.org

Nota che in ogni foto della scena del crimine ci sono giardinieri che potano gli alberi e crede che l'assassino possa essere uno dei potatori.

it.wikipedia.org

Interrogato dagli investigatori di vari stati, l'uomo sembrava conoscere dettagli degli omicidi e delle scene del crimine che non erano stati rivelati alla stampa.

it.wikipedia.org

Incriminato al processo dei medici, è stato riconosciuto colpevole delle accuse 2 e 3 (crimini di guerra e crimini contro l'umanità).

it.wikipedia.org