Traductions de „cristiano“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cristiano [krisˈtjaːno] ADJ

1. cristiano:

cristiano

christlich, Christen

2. cristiano (conveniente):

cristiano fam

anständig, vernünftig

II . cristiano [krisˈtjaːno] SUBST m il

1. cristiano:

cristiano

Christ m

2. cristiano:

cristiano

Mensch m

cristiano

Menschenseele f

un povero cristiano

ein armer Kerl m

da cristiano

anständig

da cristiano

vernünftig

Cristiano n pr m

Cristiano

Christian m

I . cristiano-democratico <-ci, -che> ADJ

cristiano-democratico

christlich-demokratisch, christdemokratisch

II . cristiano-democratico <-ci> SUBST m il

cristiano-democratico

Christdemokrat m

cristiano-sociale ADJ

cristiano-sociale

christlich-sozial

Expressions couramment utilisées avec cristiano

da cristiano

anständig

un povero cristiano

ein armer Kerl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte degli abitanti è di religione cristiana.

it.wikipedia.org

Infine, venne vietata l'incarcerazione dei cristiani o la vendita delle loro proprietà per ripagarne i debiti con gli ebrei.

it.wikipedia.org

Questa confraternita aveva come scopi la formazione cristiana dei suoi membri e l'organizzazione di missioni pastorali nelle zone più remote della diocesi.

it.wikipedia.org

La popolazione musulmana stava per perdere per lo più sotto un nuovo governo cristiano.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo, si dedica con scrupolo alla stesura di apprezzati testi didattici di storia e filosofia, nonché di pedagogia secondo un indirizzo cristiano.

it.wikipedia.org

Il padre è ebreo e la madre cristiana.

it.wikipedia.org