Traductions de „crude“ dans le dictionnaire italien » allemand

crudo [ˈkruːdo] ADJ

1. crudo:

crudo

roh, Roh-

seta cruda

Rohseide f

2. crudo (clima):

crudo

rau

3. crudo fig :

crudo

krass, hart

Expressions couramment utilisées avec crude

farne di cotte e di crude fig

es bunt treiben

dirne di cotte e di crude a qn fig

jemandem die Meinung geigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impasto del tortel di patate viene preparato grattugiando più o meno grossolanamente delle patate crude solitamente pelate.

it.wikipedia.org

La farcitura tradizionale è di erbe di campo (condite con aglio, olio, sale e pepe, prima lessate, oppure crude e tritate molto fini).

it.wikipedia.org

Una ragazzina birichina ne combina di cotte e di crude.

it.wikipedia.org

Gli stati carenziali di biotina sono decisamente rari e si possono verificare in individui che assumono grandi quantità di uova crude o alla coque.

it.wikipedia.org

Le foglie di questa pianta possono essere usate crude come insalata o lessate e condite come altre verdure simili.

it.wikipedia.org

Nella cucina popolare vengono usate le radici bulbose di queste piante, crude o cotte (secondo alcuni si possono preparare raffinati antipasti e contorni).

it.wikipedia.org

Una petroliera è una nave cisterna adibita al trasporto di greggio ("petroliera" propriamente detta o "crude oil tanker") o dei prodotti derivati ("product tanker").

it.wikipedia.org

Questo disco tocca un lato più oscuro e introspettivo dell'artista, elaborando tematiche crude, già presenti nei dischi precedenti.

it.wikipedia.org

Anche le giovani foglie possono essere mangiate crude in insalata con altre verdure.

it.wikipedia.org

Questo album mostra tematiche più introspettive e meno crude, pur rimanendo fortemente affine all'hardcore e al conscious hip hop.

it.wikipedia.org