Traductions de „culminante“ dans le dictionnaire italien » allemand

culminante [kulmiˈnante] ADJ fig

culminante

Höhe-, Gipfel-

momento culminante

Höhepunkt m

culminare [kulmiˈnaːre] VERBE intr + es fig

culminare in qc

in etw (dat) gipfeln

Expressions couramment utilisées avec culminante

momento culminante

Höhepunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così si avvia una fase di progressivo declino, culminante con i danni subiti a causa del terremoto nel 1915.

it.wikipedia.org

Il tetto di copertura è rivestito in lastre di pietra, culminanti al centro in una piccola croce.

it.wikipedia.org

Il soggetto sembra rinchiuso in una gabbia composta da linee fini, spigolosa e lineare a forma di parallelepipedo culminante con la testata di un letto.

it.wikipedia.org

Sul punto culminante sorge un piccolo ometto di pietrame con una rustica croce in legno.

it.wikipedia.org

Qui nella scena culminante la fanciulla rivendica la propria dignita regale e si strappa la veste per offrire coraggiosamente il petto al carnefice.

it.wikipedia.org

Il paese occupa un rilievo sul punto culminante del quale è collocata l'ex-chiesa parrocchiale.

it.wikipedia.org

Il momento culminante del palio è la corsa ippica a pelo che si corre, come già accennato, nello stadio della città.

it.wikipedia.org

L'ansia paurosa cessò il 20 settembre, che era stato ovunque nefasto e in cui si era arrivati al punto culminante del pericolo.

it.wikipedia.org

Culminante a 2576 m di altezza, misura alla base 4,5 × 7 km.

it.wikipedia.org

I punti culminanti del movimento ondulatorio sono le cupole delle torri, che fissano la composizione volumetrico-spaziale e creano una transizione espressiva alle facciate della piazza.

it.wikipedia.org